Constitution

Français

Preamble

The name of the club shall be the Saint Bernard Fanciers of Canada. The area of operation of the Saint Bernard Fanciers of Canada shall be Canada.

The Saint Bernard Fanciers of Canada shall work in co-operation with the Canadian Kennel Club, and shall act as the National Parent Club for the breed in Canada, and may further affiliate itself with any and all local and regional Saint Bernard club, Working Group and Working/Herding Group clubs operating in Canada.

The purpose and objectives of the Saint Bernard Fanciers of Canada shall be, the development, promotion and improvement of purebred Saint Bernard in Canada, by:

  1. Educating the breed’s fanciers, the general public and those persons licensed to judge the breed in conformation.
  2. Encouraging and promoting sound breeding practices, responsible ownership and proper care and maintenance of the breed.
  3. The Saint Bernard Fanciers of Canada may hold only one national event per year. If an annual National Specialty event is held, it may not be held in the same region on consecutive years, unless no other region wishes to hold the event. The regions being B.C., Prairies, Ontario, Quebec, Atlantic Provinces, Yukon/NWT and Nunavut.
  4. Publishing a Saint Bernard Fanciers of Canada newsletter a minimum of four times yearly – around March, June, September and December.

Every member of this Club agrees that he/she shall be subject to disciplinary action for any conduct that constitutes a violation of his/her duties and obligations as stated in the Constitution. No person shall be absolved from the effect of the Constitution or on any allegation of not having received them, or of ignorance of their contents or meaning.

SBFC Logo

Constitution

English

Préambule

Le nom du Club devrait être Le Saint Bernard Fanciers du Canada. Les activités du club seront les territoires Canadien.

Le Saint Bernard Fanciers du Canada devra oeuvrer en co-opération avec le Club Canin Canadien et agira comme Club national de la Race Au Canada et pourra dans le future s’affilier à des clubs de Saint Bernard locaux ou régionaux, Et des clubs Du Groupe de travail / ou de troupeau ayant leurs activités au Canada.

Le but et les objectifs du club National Canadien seront : le développement, la promotion et l’amélioration des chiens St Bernard de race pure par:

  1. L’éducation des éleveurs et propriétaires de Saint Bernard du Canada. De la public en général et des Juges de conformation. Reconnus (sous permit ou sous licence) pour juger les St Bernard.
  2. L’Encouragement et la promotion de bonnes habitudes d’élevage. En plus de promouvoir la propriété responsable et les bons soins à prodiguer pour la Race.
  3. Le Saint Bernard Fanciers du Canada pourra tenir une seule Spécialité Nationale par année. Cette compétition ne devra pas avoir lieu dans la même Région deux année consécutives sauf dans cas ou aucune autre région ne souhaite tenir la Spécialité Nationale. Ou qu’une région ne démontre pas clairement ses capacités d’organisation même si elle en a fait la demande les régions pour les fins d’activité du Club sont: B.C., Prairies, Ontario, Québec, Provinces Maritimes, Yukon/T.N.O. et Nunavut.
  4. Publiant le Journal du Club 4 fois par année dans les environ du mois de Mars, Juin, Septembre et Décembre.

En Adhérant au Club tous les membres Acceptent qu’ils pourraient être sujet à des mesures disciplinaires S’ils contreviennent aux Règlements, à la Charte Constitutionnelle du Club. Chacun des membres à le devoir de prendre connaissance des documents mentionnés et le fait d’ignorer ou de prétendre ignorer ne constitue pas une défense acceptable.